THE LUNCH

A LETTER TO
AMERICA

un film scritto e diretto da GIANLUCA VASSALLO · una produzione WHITE BOX STUDIO · in associazione con PERCETTIVA & THE CURIOSITY CABINET · prodotto da MADDALENA SATTA · co-prodotto da ALESSIA CALVANI e WHITNEY GEORGE · produttore esecutivo GIANLUCA VASSALLO · MERCEDES CORVEDDU · ROBERTO VERBENA · FRANCESCO MANNIRONI · fotografia GIANLUCA VASSALLO · suono diretto DANIELE GUARNERA · montaggio GIULIO TIBERTI e GIANLUCA VASSALLO · color correction FRANCESCO MANNIRONI · sound design DANIELE GUARNERA · musiche originali di WHITNEY GEORGE · assistente alla regia MERCEDES CORVEDDU · operatori di ripresa FRANCESCO MANNIRONI e ROBERTO VERBENA · graphic design SAMUELE SAVIO per CHOICE STUDIO · illustrazioni CARLO GIAMBARRESI · ufficio stampa ALESSANDRA VEZZOLI e MARIA PAOLA ROMERI per R-EVOLUTION — un film di GIANLUCA VASSALLO

Specifiche tecniche

Titolo: The Lunch — A Letter to America
Paese: Italia / Stati Uniti
Anno: 2025
Durata: 94′
Formato: Digitale, Colore, 2.39:1
Lingua: Inglese
Sottotitoli: Italiano, Inglese
Società di Produzione: White Box Studio (IT); Percettiva (IT); The Curiosity Cabinet (USA)
Distributore italiano: Lo Scrittoio

Stato: Prima mondiale al DOC@POFF, Novembre 2025
Prima italiana al Bellaria Film Festival Maggio 2026
Distribuzione Cinematografica Italia 14 maggio

Sinossi

“America, ti ho dato tutto e ora non sono niente.”
Potrebbero suonare come le parole dell'America odierna, senza voce.
Ma appartengono a Ginsberg, nel 1956.

Eduardo, un cuoco messicano del Parkview Diner di Coney Island che vent'anni fa attraversò il deserto per raggiungere gli Stati Uniti, diventa l'inconsapevole asse attorno al quale una storia si scrive durante l'ultima settimana della campagna presidenziale americana. Tra incontri fortuiti, canti patriottici, corpi accidentali, atti di pietà, militanza giocosa, preghiere, violenza e tenerezza – dalla metropoli del mondo a paesaggi di disperata bellezza – la storia, ridotta in carne macinata, ritorna infine a lui. Giusto in tempo perché Robert, un fermo sostenitore di Trump e difensore delle politiche anti-immigrazione, riceva un hamburger mentre i sondaggi si chiudono e la Storia si svela.

The Lunch — A Letter to America è un film scritto dalla realtà stessa, o forse un film in cui la realtà ha fatto di tutto per sembrare già sceneggiata. Ma, alla fine, conta davvero? Le storie si scrivono da sole con le mani del mondo. Mentre le mani dei senza voce preparano il pranzo.

Dichiarazione del regista

Mi sono ritrovato a Kutztown, Pennsylvania, nell'ottobre 2016.
E lì, senza preavviso, mi sono imbattuto nella storia che avrebbe silenziosamente cambiato il corso della mia vita.
Era la prima volta che sognavo di fare un film.

Stavo attraversando il Midwest per un progetto di arte commerciale commissionato da Safilo. Avevo una macchina fotografica al collo, un'auto a noleggio economica e l'America si apriva davanti a me. Dopo chilometri e chilometri di boschi, fiumi e animali selvatici, Alex – che viaggiava con me – e io ci fermammo per un boccone veloce in una tavola calda situata lungo un'infinita strada statale, il primo avamposto di civiltà in quella fredda mattina.

Era un mese prima delle elezioni presidenziali. Trump era ancora uno scherzo per la maggior parte delle città americane, e anche per l'Europa. Ci fermammo all'Airport Diner e parcheggiammo accanto al pick-up dell'Eddie’s Garage Auto Repair, decorato con due piccole bandiere “Make America Great Again”. Eddie, o qualcuno molto simile a lui, capì subito che eravamo forestieri. Orgoglioso, aprì la porta: “Miglior hamburger in città,” disse, prima di sedersi all'angolo del bancone, proprio sotto la TV, e fare a Mike, il cameriere, un piccolo cenno — il gesto di chi ordina sempre la stessa cosa.

Poi venne un silenzio particolare, del tipo che nasce dalla carne che frigge e dalle notizie locali che mormorano in sottofondo. Durò cinque minuti, finché il campanello non suonò sopra il bancone. Attraverso di esso, si potevano distinguere a malapena gli occhi di Ramon. Le sue mani messicane fecero scivolare l'hamburger, le patatine e i cetriolini nelle mani pallide di Mike. Mike sollevò il piatto e lo portò all'estremità del bancone. “Buon appetito.” Il meccanico gli sorrise e ci addentò famelicamente — addentando, con chissà quale consapevolezza, il lavoro di Ramon, le mani di Ramon, la vita di Ramon.

L'idea di questo film nacque quel giorno. Più tardi, Mike — che confessò di essere trotskista, un trotskista di Kutztown — ci disse: “Eddie, chiunque esso sia, vincerà le elezioni, e il suo hamburger non avrà più lo stesso sapore.” Qualcosa in quella scena — nella coreografia delle mani, nella fragile coesistenza di vite che non si incontrano mai veramente, nel silenzio tra il rintocco e il morso — rivelava un modo di leggere l'America che nessun commento politico poteva eguagliare.

Quel istinto non mi ha mai abbandonato. Ho realizzato questo film d'istinto, perché non credo ci sia altro modo per leggere veramente il mondo. Ho iniziato pensando che sarebbe stato un film politico; sono tornato sapendo che era semplicemente, profondamente umano. La scintilla che si è accesa a Kutztown, in quella modesta tavola calda lungo una strada statale, mi ha seguito per migliaia di chilometri e è riemersa anni dopo nella storia di Eduardo e Robert – due uomini legati inconsapevolmente da un filo invisibile, due uomini che non si incontreranno mai eppure si plasmeranno a vicenda il destino attraverso i gesti silenziosi che sostengono il nostro presente condiviso.

Attraverso di loro ho scoperto una storia universale: una storia di solitudine, nostalgia e quei piccoli atti d'amore inespressi che tengono silenziosamente unito il mondo. Alla fine, questo film non è altro – né più né meno – che il tentativo di proteggere quella fragile verità.

Dichiarazione del Direttore della Fotografia

Espandere il Reale ai Confini dell'Immaginazione

La cinematografia di The Lunch — A Letter to America deriva da un radicale impegno a presentare la luce, una scelta politica sottolineata dall'uso di lenti anamorfiche che allargano l'orizzonte, ampliando lo spazio del reale mentre offrono all'osservazione della verità l'intensità dell'immaginazione. Se lo spazio visibile non mente, che lo spettatore si perda almeno nel dubbio che tutta questa realtà possa non essere altro che un sogno.

Il formato panoramico dilata i vuoti rurali e i silenzi urbani in uno spazio quasi metafisico. Nessuno spettacolo. D'altronde, la realtà che abbiamo incontrato — frammentata, vulnerabile, radiosa — non aveva bisogno di essere drammatizzata: richiedeva, prima di tutto, un atto di cura, un farsi carico da parte della sensibilità, non dello sguardo.

DICHIARAZIONE DEL SOUND DESIGNER

Rumori Sacri e Silenzi Profani

Il sound design di The Lunch nasce da un atto radicale di ascolto: un'attenzione alle tonalità dei luoghi e alla società che vi è cresciuta, al peso dei silenzi che plasmano gli incontri.

Le tonalità — sebbene spesso non percepite consapevolmente — sono sempre presenti, esercitando un'influenza profonda e pervasiva sul nostro comportamento e sul nostro stato d'animo. Esse delineano il carattere di coloro che vivono immersi in esse, plasmando il modo in cui pensano, agiscono e si relazionano tra loro.

Abbiamo attraversato il paese registrando ogni singolo ambiente in ogni fase del viaggio, costruendo un archivio vivente di suoni autentici. Ho impiegato tecniche di registrazione multicanale ad alta risoluzione, da microfoni ambisonici a coppie stereo ORTF e XY, per catturare sia la profondità spaziale che la precisione tonale di ogni luogo. Ogni sorgente sonora è stata documentata da molteplici prospettive, garantendo in post-produzione un controllo completo sulla tridimensionalità e sul posizionamento spaziale all'interno del campo sonoro.

Questi materiali sono stati poi stratificati e intrecciati in un mix profondamente immersivo, concepito non solo per ricreare fedelmente i luoghi incontrati, ma per amplificarne il potere narrativo, guidando l'ascoltatore attraverso una geografia emotiva tanto reale quanto interiore.

All'interno di questo paesaggio sonoro, ogni mormorio dei commensali, ogni trasmissione radio lontana, ogni camion che attraversa un'autostrada infinita diventa parte di un'architettura di presenze che rivela una visione. Abbiamo scelto di resistere all'abbellimento: la realtà portava già il suo dramma. Il nostro compito era proteggerlo, rispettarne il respiro.

Qualsiasi suono emesso all'interno di uno spazio è, in misura maggiore o minore, legato a un rituale, sia esso familiare, religioso o clandestino. L'obiettivo era quello di trasmettere la più piena intensità possibile del reale, facendo del suono un atto di testimonianza.

Il suono diventa così una mappa di convivenza: stratificato, a volte dissonante, raramente indulgente. Invita lo spettatore ad avvicinarsi, a sentire lo spazio intorno all'immagine, a percepire che nella vibrazione di una tazza appoggiata sul bancone, nel caricamento di un fucile o nel silenzio che avvolge una notte rurale, c'è un'intera America che ascolta a sua volta.

\ LE STORIE DENTRO LA STORIA

Eduardo Hernandez

Eduardo è un cuoco messicano che lavora al Parkview Diner di Coney Island, New York, da oltre vent'anni. È arrivato negli Stati Uniti dopo aver attraversato il deserto e ha iniziato a lavorare al diner poco dopo. Lì ha conosciuto sua moglie, una donna albanese che inizialmente lavorava come cameriera prima di diventare infermiera. Ora vive in Albania con le loro due figlie, avendo deciso di abbandonare gli Stati Uniti.

Robert Arnold Linsay

Robert è un repubblicano di mezza età e commentatore politico residente a Coney Island. È cresciuto in una famiglia operaia del Midwest e si è trasferito a New York per perseguire opportunità nei media di destra. La sua vita quotidiana è fortemente incentrata sulla politica, che vede attraverso la lente ideologica del movimento MAGA.

Julie Kennedy

Julie è un'assistente sociale presso la United Way, un'organizzazione nazionale senza scopo di lucro dedicata al sostegno delle persone bisognose in tutti gli Stati Uniti. Ex tossicodipendente, ha superato la sua dipendenza con l'aiuto della stessa organizzazione per cui ora lavora. La sua esperienza personale di estrema emarginazione informa il suo approccio empatico ed efficace nell'assistenza ai clienti.

Jack Brooks

Jack è un veterano dei Marines degli Stati Uniti che ha prestato servizio in molteplici zone di guerra nel corso della sua vita. Attualmente gestisce una sezione dell'American Legion a Chillicothe, in Ohio. Il suo continuo contatto con i veterani, le loro famiglie e la più ampia comunità locale gli offre una chiara prospettiva su come la cultura militare plasmi la vita di tutti i giorni nel Midwest.

Martin Coronel

Martin è un meccanico automobilistico nato in Messico che si è trasferito a Seymour, Indiana, oltre vent'anni fa. Dopo aver lavorato in una fabbrica per diversi anni, ha aperto la sua officina di riparazioni automobilistiche, servendo principalmente una clientela di lingua spagnola. La recente crescita della popolazione latina nella zona ha portato sia opportunità che tensioni sociali, che Martin gestisce come membro rispettato della comunità.

Marilyn Copp

Marilyn è un'avvocatessa in pensione e un'attivista democratica di lunga data con sede a Peoria, Illinois. È anche attivamente coinvolta nella scena locale delle arti liberali e nelle iniziative civiche a sostegno dei diritti delle minoranze. Dopo una carriera legale, continua a impegnarsi intellettualmente e politicamente, contribuendo agli sforzi di base e al dibattito pubblico nella sua comunità.

Rick Fox

Rick è il segretario del Partito Democratico a Peoria, Illinois. Coordina un gruppo di volontari anziani che scrivono e inviano cartoline per incoraggiare la partecipazione elettorale in tutto lo stato. L'osservazione delle attività del partito nel periodo precedente il giorno delle elezioni offre uno spaccato della mobilitazione di base nello stato che un tempo ha prodotto uno dei più carismatici presidenti democratici della storia recente.

Jared Shaner

Jared è il preside della Dixon High School a Dixon, Illinois, dove allena anche la squadra di football della scuola, le Dixon Duchesses. Con un background nell'insegnamento e nello sport, svolge un ruolo chiave nel plasmare la cultura della scuola. La scuola è anche conosciuta come l'alma mater di Ronald Reagan, un'eredità che risuona ancora nella comunità.

Pastora Michelle Elfers

Michelle presta servizio come pastore a Richland Center, Wisconsin, dove guida la sua congregazione con un focus su giustizia sociale, sostegno alla comunità e impegno interreligioso. Il suo lavoro pastorale intreccia guida spirituale e impegno civico, rendendola una figura rispettata sia nella vita religiosa che in quella civica locale.

Via Paolo

Paul è un intellettuale e comunista di lunga data residente a Iowa City, Iowa. Come studioso e attivista, si dedica profondamente alla teoria politica, ai movimenti sociali e all'organizzazione dal basso. Il suo lavoro si colloca all'intersezione tra un'analisi accademica rigorosa e una pratica politica impegnata.

Marco Leonardo

Mark è un allevatore di bestiame e imprenditore agricolo con sede a Holstein, Iowa. Cresciuto in una famiglia di agricoltori, gestisce Leonard Limousin & Angus, un'attività zootecnica multigenerazionale. Profondamente radicato nella fede cristiana e nei valori conservatori, affronta sia il suo lavoro che la vita civica con un senso di missione e tradizione. È anche un partecipante attivo alle rievocazioni della Guerra Civile, dove spesso interpreta il generale dell'Unione John Buford.

La famiglia Maier

I Maiers gestiscono un mattatoio a conduzione familiare nella campagna vicino a Fort Pierre, South Dakota, ai margini della Riserva Sioux di Lower Brule. Oggi l'attività è gestita dai figli, che stanno già trasmettendo le loro abilità alla prossima generazione, portando avanti un'eredità in cui terra, lavoro e identità rimangono profondamente intrecciati.

Obrein Grant

Obrein è un camionista giamaicano arrivato negli Stati Uniti sette anni fa. Conduce una vita tranquilla, trascorsa tra autostrade infinite, lunghi trasporti di carne lavorata e telefonate al padre rimasto in Giamaica. Spesso guida fino a 20 ore al giorno, inseguendo la speranza di una vita migliore.

IL VIAGGIO

Il film è stato girato durante un viaggio in auto circolare di 5.500 km attraverso 13 stati americani, effettuato nell'arco di 26 giorni tra il 7 ottobre e il 10 novembre. Inizia a Coney Island, New York, con Eduardo Hernandez e Robert Arnold Linsay, e prosegue a New York City con Whitney George e Sarah Goldrainer. Da lì, il viaggio prosegue verso ovest attraverso il New Jersey e la Pennsylvania, dove abbiamo filmato Julie Kennedy a Lancaster, per poi entrare nel West Virginia e attraversare l'Ohio, dove abbiamo incontrato Jack Brooks a Chillicothe. In Indiana, abbiamo filmato Martin Coronel a Seymour, per poi proseguire nell'Illinois, dove abbiamo incontrato Marylin Copp e Rick Fox a Peoria, e Jared Shaner a Dixon. In Wisconsin, ci siamo fermati a Richland Center per filmare la Pastora Michelle Elfers. In Iowa, abbiamo lavorato a Iowa City con Paul Street e a Holstein con Mark e Sheryl Leonard. Il percorso è continuato verso ovest attraverso il Nebraska e si è concluso nella tratta di ritorno a Fort Pierre, South Dakota, dove abbiamo filmato la Famiglia Maier.

Il ritorno a New York avvenne seguendo una rotta settentrionale attraverso il Minnesota, poi di nuovo attraverso il Wisconsin, l'Illinois, l'Ohio, la Pennsylvania e il New Jersey, chiudendo il cerchio a Coney Island. Durante quel tratto di ritorno, abbiamo filmato Obrien Grant, un camionista che trasportava carne attraverso il Midwest. Vive a Coney Island, dove le storie di Eduardo e Robert iniziano e finiscono.

È stato girato filmato contestualizzato—paesaggi, città e strade—lungo l'intero percorso.

Una seconda sessione di riprese, più breve, ebbe luogo dal 7 al 24 gennaio, durante la settimana dell'insediamento presidenziale. Questa fase fu limitata a New York City e Washington, D.C.

LA SQUADRA

Fin dalle sue prime produzioni cinematografiche, White Box Studio si è distinto per l'utilizzo di un collettivo creativo coerente e a lungo termine, che ha ora raggiunto l'apice dell'efficienza produttiva.

Grazie a quasi un decennio di collaborazione quotidiana, la troupe formatasi attorno a Vassallo ha sviluppato la capacità di anticipare sia le sfide che le decisioni creative del regista. A questo gruppo consolidato si sono uniti Daniele Guarnera, che ha immediatamente abbracciato lo spirito di squadra, e Whitney George, che ha supervisionato la produzione esecutiva negli Stati Uniti, supportata dal lavoro di ricerca e consulenza di Alfredo Chiarappa.

GIANLUCA VASSALLO

Regista, Direttore della fotografia, Montatore.

MADDALENA SATTA

Produttore.

MERCEDES CORVEDDU

Assistente alla regia.

FRANCESCO MANNIRONI

Colorista, DP A, Operatore di ripresa.

ROBERTO VERBENA

DP A, & Cam Op.

Daniele Guarnera

Sound designer.

WHITNEY GEORGE

Compositore, Co-produttore.

STAMPA  UFFICIO STAMPA R-EVOLUTION

Il pranzo — Una Lettera all'America

Copertura stampa e ricezione critica — un archivio vivente di ciò che circola riguardo al film, su stampa, online, TV e radio.

Prima mondiale — Doc@PÖFF, Notti Nere di Tallinn 2025 Prima italiana — Bellaria Film Festival 2026 Al cinema dal 14.05.2026 — Lo Scrittoio
Rassegna a cura di Alessandra Vezzoli e Mariapaola Romeri Le testate cartacee rimandano alla scansione dell'articolo · agg. maggio 2026

La Campagna

#1 — Lettere Americane.

Lettere Americane è un gesto di ascolto, condotto interamente a distanza.
Attraverso brevi conversazioni da remoto — semplici videochiamate — poniamo quattro domande universali: Cosa significa l'America per te? Cosa significa la democrazia per te? Cosa significa uno straniero per te? Cosa mangi? Il formato è volutamente snello: una voce, un fotogramma, un momento di verità catturato ovunque le persone vivono e lavorano.

Il progetto si sviluppa in cerchi concentrici. Inizia con coloro più vicini al mondo del film, poi si espande alle comunità locali e ai gruppi di settore, raggiunge i connettori e i leader di base, e infine incontra le istituzioni civili e culturali. Ogni partecipante può invitare il successivo, trasformando le interviste in una catena vivente che unisce città e campagne, lingue e credenze.

Raccolte insieme, queste testimonianze remote formano un archivio umano del presente: scorci di libertà, identità e appartenenza che viaggiano attraverso distanza e differenza. Lettere Americane invita chiunque, ovunque, a sedersi per un minuto, parlare con le proprie parole e riconoscersi negli altri.

Solo cosa Il Pranzo: Una Lettera all'America i tentativi di fare—senza porre domande—semplicemente osservando, poeticamente, il presente che l'equipaggio attraversava. Sembra già un'altra epoca. Forse lo è.

Un progetto di comunicazione di White Box Studio, a cura di Mercedes Corveddu e Loick Eckstein.